重慶政府認可的翻譯公司哪家好

日期:2019-06-25 / 人氣: / 發布者:譯聲翻譯公司 ?

那么怎么樣判斷一家重慶翻譯公司是否具有專業資質呢?下面就由譯聲翻譯公司向您介紹一下怎樣鑒別專業重慶翻譯公司的資質的相關技巧吧。然而翻譯行業良莠不齊,許多不正規的翻譯公司也冒充專業的翻譯公司欺騙顧客。對于顧客來說,選擇一家專業的重慶翻譯公司成為一個難題。

   由于全球化的深化和國際化交流以及各公司之間的貿易往來的日益頻繁,翻譯行業呈現一股熱潮,許多文件也需要專門的重慶翻譯公司來進行翻譯服務。然而翻譯行業良莠不齊,許多不正規的翻譯公司也冒充專業的翻譯公司欺騙顧客。對于顧客來說,選擇一家專業的重慶翻譯公司成為一個難題。那么怎么樣判斷一家重慶翻譯公司是否具有專業資質呢?下面就由譯聲翻譯公司向您介紹一下怎樣鑒別專業重慶翻譯公司的資質的相關技巧吧。

重慶翻譯公司

   翻譯公司的注冊時間

  一般來說,公司注冊時間越久,說明它的資歷越老,接手的業務就越多,處理業務的水平也就越高。注冊時間可以看看它的營業資格證明。一個專業翻譯公司會在日積月累的積淀中,積累許多人脈與資源。未名翻譯成立較早,成立以來也一直堅守著為顧客提供最優質服務的理念和腳踏實地的組織文化。

  翻譯業務

  其次可以觀察重慶翻譯公司的翻譯種類,服務業務范圍以及專職人員數目。從公司的整體結構和業務水平上來判定它的資質。翻譯語種越多,說明翻譯公司的人才就越多,一般也就更專業。而專職譯員人數則決定著整體公司的員工水平。

  許多不正規的翻譯公司都會為了減少員工薪酬成本,聘用毫無經驗的學生兼職。兼職譯員的水平,遠遠落后于專業在職人員的翻譯水平。他們對待翻譯稿件的質量上也并不關心和重視,所以大多翻譯成果粗制濫造,敷衍了事。這樣的稿件雖然價格非常便宜,但是質量很沒有保障,最終只會耽誤顧客的寶貴時間。

  翻譯流程

  然后最重要的是考察一個公司整體的翻譯流程。正規的重慶翻譯公司會有一套極其成熟的翻譯機制和審查機制。一般專業的重慶翻譯公司具有一流的翻譯團隊和先進的翻譯技術指導,譯聲專業翻譯公司的翻譯流程包括針對翻譯文件根據所屬行業使用用途和相應交付要求匹配對口譯員,翻譯人員和審校人員雙重審查和貼心全面的售后服務三個環節。在翻譯技術支持上還有先進的,成熟的語料庫和術語庫項目處理模式。

  最后,我們可以通過考察公司的客戶案例方式。所謂考察客戶案例就是了解。該公司合作的組織和企業,合作的企業越強越大說明該公司的翻譯水平越高越受信賴和支持。

文章地址:http://www.piqjpj.live/11846.html
本文關鍵詞:重慶翻譯公司
公司新聞相關問答
問:需要與你們公司什么人接洽翻譯業務呢?
答:我們公司采取專屬客服服務模式。為企業客戶配備專屬客服,一對一溝通具體翻譯需求,組建專屬譯員團隊。
問:為什么以“字符數(不計空格)”為統計標準而不是“字數”或者“中文字符和朝鮮語單詞”?
答:以“字符數(不計空格)”已經普遍成為翻譯行業字數統計的標準。在進行文章的字數統計之前,我們建議客戶或者自動刪去不必要進入統計的英文字符。剩下的漢字部分,包括標點符號和上下標都需要進入字數統計。因為我們處理的文章作為整體,標點符號是可以決定句子意思的元素,也就是說我們同樣將標點符號的意思考慮進譯文中了。化學式,數學公式上下標細節我們也都會考慮,并負責耐心的在譯文中準確的書寫,而處理這樣的符號絲毫不比翻譯更節省時間。我們建議作者將不需要翻譯的內容包括符號盡可能刪去,這樣將使得字數統計更加合理。
問:您期望他或她花多少時間來用心翻譯貴公司產品和服務的宣傳材料?
答:翻譯公司提供的增值服務,例如:譯者選拔、項目管理、質量控制、文件轉換、多語種項目演示的標準化等也會產生費用,但是卻可以節省您大量的時間。
問:為什么百度上面的翻譯公司報價很低?
答:百度里面的翻譯公司好多無實體辦公室、無營業執照、無翻譯人員、無本經營,以低價吸引客戶。
問:如果翻譯的稿件只有幾百字,如何收費?
答:對于不足一千字的稿件,目前有兩種收費標準: 1)不足一千字按一千字計算。 2)對于身份證、戶口本、駕駛證、營業執照、公證材料等特殊稿件按頁計費。
問:能給個準確報價嗎?
答:可以。翻譯的價格會根據不同的語言、不同的內容、不同的翻譯背景、不同的客戶要求及交稿時間進行綜合報價。因為報價與文字多少、難易程度、您可以給我們的工作時間長短、文本格式、用途等都密切相關,如果只是隨口報價,是對文件的不負責任,請您理解!
問:你們翻譯公司以前做過生物翻譯沒有?
答:我們的生物翻譯人員全都是有這行背景出身的,一是跟生物醫藥研發生產企業以及機構的翻譯合作,主要是生物研究、相關產品的高標準翻譯,二是之前在相關研究機構工作多年的。 另外我們還為生物方面的科研人士提供論文發表翻譯,有資深的母語譯員校對文稿。
問:怎么理性看待翻譯公司給出的報價?
答:我們可以用筆譯項目為例分析一下成本,生產直接成本:優秀的譯員難得,現在滿世界都是自稱英語很好的人,包括很多專業八級,但翻譯能做得好的人寥寥。物以稀為貴!項目管理和運營成本:好的項目管理和客服人員也是好的服務所必不可少的,他們能準確把握客戶的需求,實施規范的項目流程,因此對他們的語言、溝通以及項目駕馭和軟件使用能力都有較高的要求。 生產流程的每個環節要不折不扣地執行都會發生相應的成本,比如TEPQ(翻譯+校對+編輯+質保),如果是通過翻譯公司偷工減料縮減流程而換來的低價,最終損害的還是客戶自己的利益。
問:你們是怎么進行翻譯的?
答:全程為人工翻譯,無論項目大小,皆經過翻譯、編輯、校對、排版、質控等流程。
問:請問怎樣才能收到準確的翻譯報價?
答:當我們看到您的全部文件時,我們會及時給您提供正式的報價單。我公司承諾我們的價格是行業內最具性價比的。

現在致電 158-9898-6870 OR 查看更多聯系方式 →

Go To Top 回頂部
  • 掃一掃,微信在線
500彩票网双色球预测 11选5任五万能10注 手机搜狐赚钱是真的吗 看新闻就能赚钱的应用6 时时彩走势图彩经 老11选5第50期开奖结果 北京pk计划免费软件 利用QQ项目赚钱 重庆时时怎么操作 澳洲幸运8玩法 云南快乐十分官网走势图 排列五app苹果版 大乐透走势图新浪爱彩 湖北麻将玩法 11选5任三必出3码技巧 真人麻将 ag街头烈战开奖结果