簡歷翻譯_個人求職簡歷翻譯

日期:2019-06-04 / 人氣: / 來源:http://www.piqjpj.live/ 編輯:譯聲翻譯公司

       個人簡歷是用于求職或留學申請時的書面交流材料,一份高質量、優秀的英文簡歷,不僅能讓人耳目一新,還能為謀求一份工作、留學申請成功帶來更多機會。所以簡歷翻譯成英文對于求職應聘,留學申請就格外重要。很多人由于外語水平有限,不能將中文簡歷完美的翻譯成英文簡歷,譯聲翻譯作為一家專業翻譯公司,為此專門成立了簡歷翻譯組,為廣大求職者及申請留學的同學提供最專業的簡歷翻譯服務。如果您的中文簡歷需要翻譯成英文或者其它語種,可直接交給譯聲翻譯公司來幫您完成,專業簡歷翻譯經驗,符合國家翻譯標準,快速準確,費用低廉的正規翻譯公司


寫簡歷的注意事項: 

1、簡歷可分成三或四個段落。
第一段:可以簡單地交待一下自己的情況,例如姓名、出生日期及地點、家庭背景等方面。
第二段:可以圍繞你的求學經歷來展開,但不要用流水帳式的寫法使敘述過于生硬刻板。
第三段:可以著重說一下你的大學生活以及你選此學科的原因,可以跟前面的敘述見后呼應。
第四段:述說一下自己的能力與性格。 
2、 要著重說一下在你留學的動機,目前所取得的成績和你的終生目標。
3、同時,個人簡歷要避免出現過多的形容詞,一般的情況下打大多比較適合舉一些小例子來說明。
4、 最后,個人簡歷的字數一般控制在200—300字之間,最好不要寫得太長。

文章信息:簡歷翻譯 個人簡歷翻譯 http://www.piqjpj.live/171/?
翻譯類型相關問答
問:提供一個網站的網址,能夠給出翻譯報價嗎?
答:對于網站翻譯,如果您能提供網站的FTP,或您從后臺將整個網站下載打包給我們,我們可在10分鐘內給出精確報價。同時,只要您提供原始網頁文件,我們會提供給您格式與原網頁完全一致的目標語言版本,可以直接上線使用,省卻您的改版時間。
問:翻譯員的經驗與資格?
答:譯聲翻譯公司每位翻譯員都經過嚴格的篩選(基本要求外語系本科以上學歷,5年以上翻譯經驗)、并兼具認真仔細的工作作風,不允許有絲毫的疏忽,并確保譯文流利,每一位翻譯都有自己擅長的專業知識領域以確保譯文的專業性。并且大部分譯員都擁有1-2級筆譯口譯證書,有些還是海外證書等國際公認的譯員。
問:是否提供上門翻譯服務?
答:對于口譯項目,一定可以。對于筆譯項目,我們建議客戶不采用這樣的方式。因為翻譯工作是一項需要團隊合作的工作,我們有許多保密性很強的專業詞匯庫和語料庫不能帶出公司,因此,譯員上門翻譯,效果不一定是最好的,且會收取一定的上門服務費。但客戶實在需要,我們一定會配合。
問:你們是怎么進行翻譯的?
答:全程為人工翻譯,無論項目大小,皆經過翻譯、編輯、校對、排版、質控等流程。
問:為什么同傳譯員不能一人獨自承擔口譯任務?(為什么就一個小時的會議,不能只請一名翻譯)?
答:同聲翻譯是一個高強度的工作。一般情況下,同聲翻譯員每次連續翻譯不得超過20-30分鐘,所以需要2-3 名譯員交替進行工作以保證會議的正常進行。 這也就解釋了為什么1個小時的會,同樣是需要請兩名翻譯,除非在極其特殊的情況下,我們一般不建議只用一名翻譯。
問:你們翻譯公司有什么資質?
答:譯聲翻譯公司自2010年起從事翻譯,是一家為全球客戶提供高端翻譯的專業翻譯與本地化翻譯服務提供商。我們是工商行政部門批準,公證處、法院、使領館正式備案的正規翻譯企業。
問:是否可以請高校教師、學者或學生翻譯?
答:絕對不能,風險自負。許多公司在尋找譯者時,首先想到的是當地學校或大學的外語院系。有時,這種做法對于供內部使用的翻譯可能有效,即,您只想了解文件大意,但對于正式的公司宣傳材料、手冊或者合同文檔而言,這樣做卻風險極大。外語教學需要有特殊的技能,但這些技能卻與翻譯一篇流利、優美的文章所需的技能完全不同。讓學生來做翻譯看起來經濟實惠,但風險更高,因為他們毫無實戰經驗,翻譯出來的文件基本無法使用。
問:你們翻譯公司以前做過生物翻譯沒有?
答:我們的生物翻譯人員全都是有這行背景出身的,一是跟生物醫藥研發生產企業以及機構的翻譯合作,主要是生物研究、相關產品的高標準翻譯,二是之前在相關研究機構工作多年的。 另外我們還為生物方面的科研人士提供論文發表翻譯,有資深的母語譯員校對文稿。
問:您期望他或她花多少時間來用心翻譯貴公司產品和服務的宣傳材料?
答:翻譯公司提供的增值服務,例如:譯者選拔、項目管理、質量控制、文件轉換、多語種項目演示的標準化等也會產生費用,但是卻可以節省您大量的時間。
問:如果譯稿不理想,請提供質量報告并協商解決,不做“霸王”,共同成長
答:有些客戶在發現稿件不理想的時候會單方面給出一個折扣甚至是拒付方案,這是不負責任的短期行為。這種霸王做法只會讓你永遠奔波于一個和另一個翻譯供應商中間,永遠無法找到值得信賴可以長期合作的翻譯服務商伙伴。如果有質量爭議可以商討補救措施包括折扣方案,但需要有一個具體的質量問題說明。

現在致電 158-9898-6870 OR 查看更多聯系方式 →

Go To Top 回頂部
  • 掃一掃,微信在線
500彩票网双色球预测 pk10时时彩计划下载 彩天地彩票99937_com投注 贵州快3开结果今天 快乐12玩法技巧 2018二肖中特 欢乐湖北麻将官网 山东11选5开奖结果30期 安徽11选5遗漏数据 股票涨跌是怎么定的 pk10官网开奖号码 江苏快3三不同推荐 11选5彩票APP 辽宁11选推荐 福建快三三同号最大遗漏 分分彩后一买大小稳赚方案 诚玩山西麻将作弊器