法語翻譯收費標準有哪些?

日期:2018-04-09 / 人氣: / 來源:http://www.piqjpj.live/ 作者:譯聲翻譯公司

    翻譯時除了翻譯公司的選擇外,還有個消費者比較關心的問題就是價格,在翻譯行為中法語翻譯報價并沒有準確的收費標準,不過,價格范圍都是相差不大,比如普通類、專業類等,則是按照千字進行計算的,一般是200-350元不等,具體是根據各個專業翻譯公司的報價來進行選擇的,接下來我們譯聲專業翻譯公司就來跟大家介紹有關法語翻譯收費到底有什么標準?

法語翻譯收費標準有哪些?

 

  一、了解翻譯的難易度

  翻譯都是根據案子的難易度進行定價,這是一個最簡單的基準要求,不過對于法語翻譯報價來說,若是量大的話,也是能夠享受相應的價格優惠,不過由于在這方面,國家也是有統一規定的,若是按照中文稿件進行計算的話,也需要考慮到翻譯服務行業的具體規范要求。

  二、口譯價格高

  口譯在翻譯服務中價格都是比較高的,畢竟對口譯人員的專業水平要求是非常嚴格的,不過對于法語來說,與英語翻譯還是不一樣的,特別是對于一些專業領域的翻譯來說,在價格方面的定價標準相對復雜,具體需要根據兩方進行協商來定。對此,若是高級類的翻譯的話,自然在計算法語翻譯報價方面,也會稍微調整一些的。

  法語翻譯的收費無論是普通難度,還是高等難度,價格雖然是根據字符進行計算,不過對于筆譯員來說,也是要按照自身的專業水平進行計費的,尤其是對于加急稿件來說,可能會多收取30%-40%左右的費用,特別是對于一些有特殊格式的文件來說,在進行翻譯的時候,也是需要額外收費的。

  以上就是給大家介紹的有關法語翻譯收費標準,希望能夠給大家帶來幫助!

文章來源:http://www.piqjpj.live/7615.html
Tag推薦:法語翻譯收費標準 ?
行業新聞相關問答
問:我們是國外公司,你們如何為我們提供翻譯服務?
答:作為較早涉足國際市場的翻譯公司,我們現已與美國、歐洲、東南亞等近眾多企業保持著良好的合作關系,可以通過SKYPE、電子郵件等方式進行溝通和文件的傳遞。我公司有國際匯款賬戶,您可以方便的從國外付款。
問:你們可以為其他城市提供翻譯服務嗎?
答:可以的。我公司擁有一大批經驗豐富的項目管理人員,通過成熟的網絡平臺以及項目經理的專業素養,我們可以承接全球的翻譯業務。目前,我們在成都、上海、北京等地均設有辦事機構。
問:你們公司的網站翻譯服務能否全包?
答:網站翻譯服務是能全包的,從網站多語言翻譯、本地化、網站后續更新,甚至多語言網站SEO優化都可以為您實現。
問:付款方式有哪些?
答:我們翻譯公司支持四種付款方式:1、銀行轉賬;2、網銀支付;3、支付寶支付;4、微信支付;5、 支票或現金支付。
問:翻譯公司一般是如何統計字數?
答:如果你自己是使用word統計字數,把標點符號和空格都計入翻譯字數。
問:你們可以提供外到外的翻譯服務嗎?
答:外到外翻譯服務是我們公司具有較大優勢的一個翻譯方向。通過十多年的項目積累,我們已與全球80多種語言的3000多名母語譯員建立了長期友好的合作關系,可以滿足所有常見語種的翻譯需求。
問:加急翻譯是怎么收費的?
答:加急翻譯分為幾種情形: 4000字以上1萬字以內稿件24小時加急翻譯(周一至周日)或者4000字以內稿件周六-周日或節假日24小時加急翻譯收費為原翻譯費用×1.5; 1000字以內稿件24小時加急翻譯(周一至周五)可根據作者緊急程度免費安排,不加收加急費用; 1000字以上4000字以內稿件24小時加急翻譯(周一至周五)收費為原翻譯費用×1.2。 要求以超過每個工作日4000字-1萬字以內的翻譯效率完成資料翻譯的,加急翻譯收費為原翻譯費×1.5 要求以高于每日一萬字以上的翻譯效率處理文件的,請致電+86-10-87748760提前預約。
問:請問貴司部門設置有哪些
答:譯聲翻譯公司的分類是市場部、項目部、翻譯組、人事部、財務部、翻譯組就最大的部門,有的技術文檔類和商務類、另外有的是按照職能分類,如翻譯組和審校組,還有排版組;有的按照稿件類型,如專利翻譯、技術翻譯、商務翻譯,還有口譯和筆譯。
問:我對你們翻譯的稿件有些異議,該怎么處理呢?
答:譯員因為文化底蘊、工作經歷等各方面的差異,基本上都有自己獨特的翻譯風格和用詞習慣。若客戶對譯文有風格要求(如:直譯或意譯,美式表達或英式表達),請事先告知并盡量提供您認可的翻譯參考資料,我們會盡可能按照您的要求來翻譯。若您對已提交的譯稿質量有任何疑問,我們都提供無限期質保,修改到讓您滿意為止。
問:翻譯公司資質怎么查?
答:譯聲翻譯公司根據多年的翻譯經驗,我們給你的建議是: 1、了解翻譯公司的資質是否齊全; 2、可以去公司實地考察,看看全職譯員的數量有多少; 3、了解給你翻譯的譯員的翻譯經驗以及年限。

現在致電 158-9898-6870 OR 查看更多聯系方式 →

Go To Top 回頂部
  • 掃一掃,微信在線
500彩票网双色球预测 北京快中彩连锁 贵州11选50 p图中彩票 天津十一选五 彩票风波 888棋牌金花怎么举报 福建十一选五基本走势图百度彩票 广西澳洲幸运5开奖记录 全球股票指数网 微信北京赛车怎么玩法 pk拾高频彩冠军计划软件 支付宝对接平台赚钱 河南11选52018070422 新疆时时彩开奖结果 dongnanya赚钱 福建11选5所有开奖结果